Percakapan Pramugari dengan Penumpang

Pramugari: Nani ka onomimono wa ikaga desu ka?
何かお飲み物はいかがですか。
Apakah Anda ingin minum?

Penumpang: Ada (minuman) apa?
何がありますか。
Nani ga arimasu ka?

Pramugari: Ko-hi-, koucha, ko-ra, bi-ru, orenji ju-su ga gozaimasu ga.
コーヒー、紅茶、コーラ、ビール、オレンジジュースがございますが。
Ada kopi, teh, cola, bir, dan jus jeruk.

Penumpang: Kalau begitu, minta kopi.
じゃあ、コーヒーをお願いします。
Jaa, ko-hi- o onegai shimasu.

Pramugari: Satou to miruku wa otsukai ni narimasu ka?
砂糖とミルクはお使いになりますか。
Apakah Anda ingin pakai gula dan susu/krim?

Penumpang: Ya.
はい。
Hai.

Tidak, terima kasih.
いいえ、けっこうです。
Iie, kekkou desu.

Pramugari: Oshokuji wa, gyuuniku ka sakana no dochira ni nasaimasu ka?
お食事は、牛肉か魚のどちらになさいますか。
Anda ingin hidangan sapi atau ikan?

Penumpang: Minta ikan.
魚をお願いします。
Sakana o onegai shimasu.

Pramugari: Shokuji wa osumi desu ka?
食事はお済ですか。
Apakah makannya sudah selesai?

Penumpang: Belum
いいえ、まだです。
Iie, mada desu.

Penumpang: Minta selimut.
毛布をください。
Moufu o kudasai.

Agak dingin. Ada selimut?
ちょっと寒いですが、毛布ありますか。
Chotto samui desu ga, moufu arimasu ka?

Pramugari: Hai, arimasu. Shou shou omachi kudasai.
はい、あります。少々お待ちください。
Ya, ada. Silakan tunggu sebentar.

Pramugari: Hoka ni nanika irimasu deshou ka?
ほかに何か要りますでしょうか。
Apakah ada sesuatu yang lain yang Anda butuhkan?

Penumpang: Tidak, tidak apa-apa. Terima kasih.
いいえ、大丈夫です。ありがとうございます。
Iie, daijoubu desu. Arigatou gozaimasu.